مسئولیت اصالت اسناد، ابعاد حقوقی، اخلاقی و قانونی محتوای اسناد و مدارکی که جهت ترجمه ارسال می شود، تماماً بر عهده خود ارسال کننده است. پرشین ناجیت هیچ مسئولیتی در قبال بررسی صحت، قانونی بودن یا مالکیت مادی و معنوی متن ندارد.

پس از تسویه حساب کامل، مالکیت مادی و معنوی متن ترجمه‌شده متعلق به ارسال کننده خواهد بود. با این حال، حفظ فایل‌های آرشیو در سرورهای سایت صرفاً جهت پشتیبانی است و تعهدی برای نگهداری ابدی ایجاد نمی‌کند.